L'interprétariat est une activité que j'ai eu peu l'occasion de pratiquer, sauf ponctuellement, mais régulièrement, tout au long des trois dernières décennies.

C'est pourquoi je ne propose pas de service de traduction simultanée, par exemple, car c'est un métier à part entière que je ne maîtrise pas.

Cependant, avec plus de trente ans de vie entre les deux langues et les deux cultures, je suis parfaitement à l'aise pour faire de la traduction consécutive ou invervenir sur de la communication orale dans à peu près tous les domaines comme, par exemple: société, politique, développement, environnement,  habitat, éducation, tourisme, santé, bâtiment, alimentation, plantes et jardins, etc.

   > Demandez un devis personnalisé en fonction du lieu, de la durée et la nature du service.

Voir nos "TARIFS"