2003-2018

Em 2018, comemorei meus 15 anos como profissional, com muitos trabalhos realizados desde o lançamento do meu primeiro site na internet.

Ao longo desses anos de trabalho e milhares de páginas, conto hoje com 7 livros traduzidos (dos quais somente 4 publicados até o momento) além de centenas de documentos oficiais ou particulares, com uma grande diversidade de assuntos, desde textos acadêmicos até legendagem de filmes, passando por romances, certidões e contratos, o que, além de me aprofundar no estudo linguístico, me permitiu aprimorar a arte do bem escrever.

Num mundo de muita concorrência, a qualidade dos seus escritos contribuem para fazer diferença, para se destacar, e hoje, mais do que nunca, é esse serviço que ofereço aos meus clientes: uma tradução fidedigna e uma excelente qualidade redacional com ortografia, gramática, sintaxe e estilo cuidadosamente trabalhados.