**Traduções Juramentadas**

 

TRADUÇÕES JURAMENTADAS FRANCÊS, INGLÊS E ESPANHOL

 

TABELA OFICIAL DE EMOLUMENTOS

Conforme Deliberação nº04/2015 da Junta Comercial do Estado de São Paulo, em vigor desde 05/08/2015.

01 LAUDA
  =  1000 caracteres sem espaços
  ou  25 linhas de 40 caracteres s/ espaços
  ou  ± 180 palavras

 

Texto
Valor da lauda
Valor por linha
(por lauda incompleta)
Tradução
de idioma estrangeiro para o português
Comum*
R$ 50,14
-
Especial*
R$ 70,20
-
Versão
do português para um idioma estrangeiro
Comum
R$ 62,70
-
Especial
R$ 86,24
-

   * Entendem-se por "Comum" : Passaportes, Certidões do Registro Civil, Carteiras de Identidade, de habilitação profissional e doc. similares, inclusive cartas pessoais que não envolvam textos jurídicos, técnicos ou científicos.
   * Entendem-se por "Especial" : textos jurídicos, técnicos, científicos, comerciais, inclusive bancários e contábeis; cerficados e diplomas escolares

Valor mínimo de cobrança : 01 lauda

SERVIÇOS URGENTES
São os trabalhos disponibilizados em até 4 horas por lauda, em horário comercial.
Valor: + 50% sobre o valor da tabela acima
SERVIÇOS EXTRAORDINÁRIOS
São os trabalhos realizados aos sábados, domingos e feriados, ou a noite, etc...
Valor: + 100% sobre o valor da tabela acima

 

Outros serviços

CÓPIAS AUTENTICADAS DA TRADUÇÃO/VERSÃO

Solicitadas juntamente com a tradução/versão:
20% do valor do serviço
 
Solicitadas posteriormente:
50% do valor do serviço

 

CONFERÊNCIA DE EXATIDÃO

50% do valor do serviço

 

voltar